Errori sulla Commercial Invoice che Fanno Bloccare la Merce

Nell'import-export, la Commercial Invoice è uno dei documenti più importanti del fascicolo doganale. È la base su cui la Dogana determina il valore in dogana, calcola i dazi, verifica i dati della transazione e li confronta con gli altri documenti.

Un solo piccolo errore sulla Commercial Invoice può innescare una richiesta di documenti integrativi, un controllo fisico, ritardi nello sdoganamento o una serie di costi come controstallie del container, sosta in piazzale e spese di rettifica dei documenti.

Per questo, redigere e controllare con attenzione la fattura commerciale prima della spedizione è un fattore chiave per ridurre i rischi nell'import-export. L'articolo seguente riassume gli errori sulla Commercial Invoice che facilmente fanno bloccare la merce e spiega come evitarli.

Che Cos'è la Commercial Invoice?

La Commercial Invoice è una fattura emessa dal venditore all'acquirente che riporta informazioni su: venditore (Exporter), acquirente (Importer), descrizione della merce, quantità, prezzo unitario, valore totale della merce, condizioni di consegna (Incoterms), condizioni di pagamento e origine (se indicata), e altro.

La Commercial Invoice viene usata per: dichiarazione doganale, calcolo dei dazi di import-export, pagamenti internazionali, richiesta del C/O e come base per la risoluzione di controversie commerciali, e altro.

Perché la Commercial Invoice è Importante?

La Dogana confronterà la Commercial Invoice con:

• La Packing List.
• Il Bill of Lading/Air Waybill.
• La dichiarazione doganale.
• Il contratto di compravendita internazionale.
• Il certificato di origine.
• Le licenze specializzate (se presenti).

In caso di differenze tra i documenti, all'azienda può essere chiesta una spiegazione oppure la merce può essere ispezionata fisicamente.

1. Nome o Indirizzo Errato di Acquirente o Venditore

Uno degli errori più comuni è:

• Nome dell'azienda errato.
• Ragione sociale mancante.
• Indirizzo errato.
• Codice fiscale o dati aziendali errati.

Questi errori possono indurre la Dogana o la banca a richiedere la correzione del documento prima di proseguire. Come evitarlo

• Verifica i dati in base al certificato di registrazione dell'impresa o al contratto di compravendita internazionale.
• Mantieni le informazioni coerenti su tutti i documenti.

2. Descrizione della Merce Troppo Generica

• Molte aziende scrivono solo: Spare Parts, Machinery, Food, Chemical, e simili.Sono descrizioni non abbastanza chiare.
• Andrebbero invece indicati: nome commerciale, tipologia, modello, specifiche, materiale e destinazione d'uso (se necessario), e altro.Più la descrizione è chiara, più sono agevoli il controllo e la classificazione della merce.

3. Quantità Errata o Mancante

Se la quantità sulla Commercial Invoice non coincide con: la Packing List, il Bill of Lading o la dichiarazione doganale, e simili. La Dogana può richiedere un controllo fisico della merce o una spiegazione. Le aziende devono controllare con attenzione ogni riga prima di emettere la fattura.

4. Prezzo Unitario o Valore Totale Errato

Gli errori sul valore della merce possono portare a:

• Dichiarare un valore in dogana errato.
• Un importo di dazio errato.
• Una richiesta di consultazione sul valore.
• Un controllo post-sdoganamento.

In particolare, se il prezzo dichiarato è insolitamente basso rispetto alla banca dati della Dogana, la spedizione può essere valutata ad alto rischio.

5. Condizioni di Consegna (Incoterms) Non Indicate

La Commercial Invoice dovrebbe indicare chiaramente le condizioni di consegna, come: EXW, FOB, CIF, CFR, DAP, DDP, e simili. L'assenza degli Incoterms rende difficile per la Dogana determinare quali costi sono inclusi nel prezzo della merce, incidendo così sulla determinazione del valore imponibile.

Inoltre, le aziende dovrebbero indicare per esteso la versione degli Incoterms applicata, ad esempio: FOB Ho Chi Minh City – Incoterms® 2020.

6. Condizioni di Pagamento Mancanti

Le informazioni sul pagamento contribuiscono a dimostrare la trasparenza della transazione. La Commercial Invoice dovrebbe indicare chiaramente: T/T, L/C, D/P, D/A, pagamento anticipato o posticipato, e altro.Questo è importante per le transazioni che devono essere regolate tramite banca.

7. Valuta di Pagamento Errata

In alcuni casi: il contratto indica USD, la fattura indica EUR e la dichiarazione doganale è presentata in USD, e simili. Questa incoerenza può creare difficoltà nella determinazione del valore in dogana e nel pagamento internazionale.

8. Data o Numero della Commercial Invoice Mancanti

La Commercial Invoice deve avere:

• Un Invoice Number.
• Una Invoice Date.

La mancanza di queste informazioni inciderà su:

• Dichiarazione doganale.
• Pagamento.
• Archiviazione dei documenti.
• Confronto tra i documenti.

9. Informazioni Non Coerenti con gli Altri Documenti

È un errore frequente; le informazioni che devono essere coerenti includono: nome della merce, quantità, peso, condizioni di consegna, acquirente, venditore, Paese di origine e valore della merce, e altro. Basta un solo dato incoerente perché l'azienda debba rettificare il documento o fornire spiegazioni alla Dogana.

10. Firma o Timbro Mancanti (Quando Richiesti)

A seconda delle norme di ciascun Paese o delle richieste del partner, la Commercial Invoice può necessitare di: la firma di una persona autorizzata e il timbro dell'azienda. Le aziende dovrebbero verificare i requisiti del cliente, della banca e del Paese importatore prima di emettere il documento.

Conseguenze degli Errori sulla Commercial Invoice

Una fattura commerciale redatta in modo inesatto può portare a:

• Ritardi nello sdoganamento.
• Merce bloccata in porto.
• Indirizzamento al canale giallo o rosso.
• Controstallie del container.
• Costi di sosta in piazzale.
• Costi di rettifica dei documenti.
• Ritardi nella consegna.
• Il rischio di una sanzione amministrativa per dichiarazione errata.

Per le spedizioni di valore elevato o consegnate secondo il cronoprogramma di un progetto, questi costi possono incidere in modo significativo sui risultati aziendali.

Come Controllare la Commercial Invoice Prima di Emetterla

Per limitare gli errori, un'azienda dovrebbe costruire un processo di controllo con i seguenti passaggi:

• Verifica i dati aziendali: nome del venditore, nome dell'acquirente, indirizzo, codice fiscale (se necessario).
• Confronta con il contratto: condizioni di consegna, condizioni di pagamento, valuta di pagamento, valore del contratto.
• Confronta con la Packing List: nome della merce, quantità, peso, specifiche.
• Controlla i numeri: prezzo unitario, totale, calcoli, imposte e sovrapprezzi (se presenti).
• Controlla la forma: numero della fattura, data di emissione, firma, timbro aziendale (se necessario).

Applicare una checklist prima dell'emissione riduce sensibilmente il rischio di errori.

Alcune Note per Redigere la Commercial Invoice

• Usa un linguaggio coerente con il contratto.
• Non abbreviare i nomi della merce se ciò può generare confusione.
• Indica per esteso l'unità di misura.
• Mostra chiaramente gli Incoterms® 2020.
• Controlla ortografia e numeri.
• Conserva una copia digitale e una cartacea per il confronto quando necessario.

Conclusione

La Commercial Invoice è la base su cui la Dogana determina il valore, calcola i dazi e verifica la validità. Piccoli errori come nome della merce errato, quantità errata, Incoterms mancanti o incoerenza con la Packing List possono far bloccare la merce, ritardare lo sdoganamento e generare molti costi inutili.

Le aziende dovrebbero quindi costruire un processo di controllo della Commercial Invoice prima di emetterla e coordinarsi strettamente con l'ufficio import-export, l'amministrazione e lo spedizioniere per garantire che tutte le informazioni siano accurate e coerenti.

Se cerchi un fornitore affidabile e di qualità di servizi doganali completi, contatta subito Embassy Freight al numero: 0936 911 656 per ricevere consulenza e preventivo nel più breve tempo!

Ti serve un preventivo di spedizione?

Embassy Freight offre trasporto marittimo, aereo e sdoganamento completo. Richiedi un preventivo gratuito o scopri i nostri servizi.